Partager l'article ! blog en pause: et je vous souhaite un joyeux Noel ...
Présentation
- : Les ré-créations par la beuquette de Pikledoi
-
- : Loisirs
- : Mes coups de coeur en tous genres..
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
Recherche
Articles récents
Calendrier
Album photos
Vendredi 9 décembre 2011
5
09
/12
/Déc
/2011
11:44
une beuquette ????????
Qu'est-ce qu'une beuquette ?
(le 'eu' est allongé à la prononciation : beuuuquette)
Ce joli mot vient des Ardennes. Il désigne un gros oeil de boeuf, habituellement en pierre jaune locale, situé sur la façade des anciennes maisons.
Cette beuquette était placée au-dessus d'un évier, alors généralement en schiste, dans le but de donner un peu de clarté pour les travaux ménagers effectués dans celui-ci. Comme la beuquette donnait sur la rue, c'était l'endroit idéal pour observer ce qui se passait à l'extérieur sans être vu. Le patois ardennais contient d'ailleurs le mot "beuquer" qui peut être traduit par "épier". On dit encore facilement "j' beuque à la f'nêt'" chez les "sangliers".
La beuquette est une ouverture de plus sur la toile mondiale
Derniers Commentaires